Текст: Алина Комалутдинова, Интернет-газета «Текст»
Фото: из личного архива Михаила Каменского
Фото: из личного архива Михаила Каменского
«Вы вступаете в международный брак, в международные отношения Советского Союза, поэтому теперь это не только ваша жизнь, но и жизнь партии. За вами будут следить, чтобы вы вели себя хорошо», – говорили молотовские партийные работники на встрече с девушками, которые вышли замуж за китайцев.
1950-е – начало 1960-х годов – время «советско-китайской дружбы». СССР оказывал Китаю огромную помощь в развитии промышленности. В начале 1950-х китайцам разрешили трудиться в СССР. По всем регионам была рассылка: кто готов принять на работу 10 тысяч китайцев? Желающих было немного, но вызвалась Молотовская область, где была готова инфраструктура для жизни рабочих – бывший трудовой лагерь в Оверятах – и объекты, которые нужно было достраивать.
Китаевед, председатель Пермского отделения общества дружбы с Китаем, старший научный сотрудник отдела истории, археологии и этнографии ПНЦ УрО РАН Михаил Каменских рассказал, как китайцы очутились в советской Перми, где и как тут жили и почему, вернувшись на родину с пермским опытом, сделали хорошую карьеру.
Китаевед, председатель Пермского отделения общества дружбы с Китаем, старший научный сотрудник отдела истории, археологии и этнографии ПНЦ УрО РАН Михаил Каменских рассказал, как китайцы очутились в советской Перми, где и как тут жили и почему, вернувшись на родину с пермским опытом, сделали хорошую карьеру.
КАК КИТАЙЦЫ ОЧУТИЛИСЬ В МОЛОТОВСКОЙ ОБЛАСТИ
По воспоминаниям китайцев, конкурс среди желающих уехать в Пермь был сто человек на место. Набирали молодых мужчин 18–23 лет с хорошим здоровьем, у которых не было проблем по партийной линии, для тяжелой работы на стройках. Были среди приехавших китайцев и ветераны боевых действий – тогда только закончилась Корейская война.
Поначалу стороны договорились, что в Молотовскую область приедет 10 тыс. китайцев, но вскоре стало ясно, что регион столько принять не может, и снизили планку до тысячи человек. Китайцы приехали двумя партиями. В 1955 году – 700 человек из провинции Хэбэй (350 в Молотов и 350 в Березники), и в 1956 году – еще 350 человек в Молотов из провинции Шаньдун. Дорога до Перми на поезде заняла полмесяца. Они ехали в тяжелых санитарных условиях, в вагонах, неадаптированных для перевозки людей. Но китайцы стойко терпели неудобства, желая попасть в СССР. По прибытии оказалось, что многим требуется лечение от паразитов и кожных заболеваний, а кому-то потребовалась и более серьезная медицинская помощь.
По воспоминаниям китайцев, конкурс среди желающих уехать в Пермь был сто человек на место. Набирали молодых мужчин 18–23 лет с хорошим здоровьем, у которых не было проблем по партийной линии, для тяжелой работы на стройках. Были среди приехавших китайцев и ветераны боевых действий – тогда только закончилась Корейская война.
Поначалу стороны договорились, что в Молотовскую область приедет 10 тыс. китайцев, но вскоре стало ясно, что регион столько принять не может, и снизили планку до тысячи человек. Китайцы приехали двумя партиями. В 1955 году – 700 человек из провинции Хэбэй (350 в Молотов и 350 в Березники), и в 1956 году – еще 350 человек в Молотов из провинции Шаньдун. Дорога до Перми на поезде заняла полмесяца. Они ехали в тяжелых санитарных условиях, в вагонах, неадаптированных для перевозки людей. Но китайцы стойко терпели неудобства, желая попасть в СССР. По прибытии оказалось, что многим требуется лечение от паразитов и кожных заболеваний, а кому-то потребовалась и более серьезная медицинская помощь.
«КИТАЙСКОЕ ОБЩЕЖИТИЕ»
Приехавших сначала поселили в корпусах бывшего трудового лагеря в Оверятах, затем расселили в домах по ул. Нефтяников. Потом для них построили большой дом на ул. Качалова, 26. Жители поселка Балатово прозвали его «китайский дом», или «китайское общежитие». Во дворе этого дома китайцы упражнялись в своем кулинарном искусстве: ставили жаровни и готовили себе еду. Пермяки, которые жили в то время в округе, прекрасно это помнят.
Некоторые из прибывших никогда раньше не пробовали хлеба, потому что для китайской кухни он не характерен. Со временем русский черный хлеб многим полюбился!
ПОЧЕМУ КИТАЙЦЫ НЕ МОГЛИ ПИТАТЬСЯ В СТОЛОВЫХ
Когда в Пермь приехала первая группа китайцев, выяснилось, что они не могут есть пищу из рабочей столовой. Ели то, что находили сами. Осенью приехала вторая группа, и, помня о насущной проблеме, им предложили консервы, но и это не решило проблему – пришлось думать об организации отдельного питания.
Русские едят соленую рыбу, а для китайцев это шок! Дело в том, что китайцы как правило все продукты подвергают термообработке. Соленая же рыба для них фактически была сырой. В общем, к русской пище они привыкали тяжело.
Нужно сказать, что в 1950-е годы рацион в Молотове в принципе был не особо разнообразным. Но в руководстве пошли навстречу и организовали китайским рабочим отдельный зал в столовой Молотовстроя, где еду готовили по нужным стандартам. Также наладили доставку из Китая ряда продуктов (среди них были, например, соевый соус, арахис, соленые овощи и специи). Хотя многие все равно предпочитали готовить себе сами вместо столовых.
КАК МЕСТНЫЕ ОТНОСИЛИСЬ К КИТАЙЦАМ ОБЩЕСТВЕННАЯ ЖИЗНЬ КИТАЙЦЕВ: ХОР, ТАНЦЫ В КЛУБЕ И СОЗДАНИЕ СЕМЕЙ
Китайцев активно вовлекали в общественную жизнь. Например, была хоровая группа, в которой они пели, были и спортивные секции. Китайцы ходили в клуб Балатово на танцы, в кино, одевались на советский манер. Они были комсомольцы и коммунисты (именно таких Китай отправил представлять свою страну!) и соглашались буквально на всё.
Когда в Молотове образовались смешанные семьи, с группой русских жен китайцев приезжали беседовать врачи, психологи и партийные работники. Например, врачи рассказывали про особенности физиологии, что китайцы не могут пить много спиртного. Для русско-китайских детей была отдельная группа в детском саду
В 1950-х годах в газетах «Звезда» и «Уральская стройка», корпоративном издании «Молотовстроя», вышло много материалов, посвященных тому, как живут и работают китайцы в Молотове.
Образовались русско-китайские семьи, но их было немного, около 30-35 пар. Большинство прииехавших на родине ждали жены и невесты, и они были настроены поработать и выучиться в России и вернуться в Китай.
КАК МЕСТНЫЕ ОТНОСИЛИСЬ К КИТАЙЦАМ
В первый пермский Новый год китайцев споили местные. Почти поголовно у всех у них в новогоднюю ночь было острое отравление, и им пришлось оказывать медицинскую помощь. Перебрали с непривычки – среди приехавших никто до этого не пил. Кстати, и курящих среди них практически не было.
Местные относились к китайцам дружелюбно. Тогда всё было идеологизировано, Китай считался другом, которому мы оказываем братскую помощь.
Китайцам потребовалось два-три года, чтобы овладеть русским языком. К тому же в Молотове были переводчики из Харбина, помогавшие им изъясняться. В те годы сюда приехали многие из русской харбинской диаспоры, после того как пришло к власти китайское правительство. Они выбрали Молотов, потому что там можно было устроиться человеку с «плохой биографией». Приехало много специалистов по английскому и китайскому языкам, и они тоже поселились в Балатово.
В Китае образование было платным, это был удел аристократии, а в Советском Союзе их обучали бесплатно. Поэтому все приезжие старались получить по несколько специальностей. Потом, на родине, они были буквально нарасхват.
ЧТО КИТАЙЦЫ ПОСТРОИЛИ В ПЕРМИ
Китайцы принимали участие в дорожном строительстве, строили дома на ул. Качалова, Леонова, Нефтяников. Но не было такого, чтобы конкретные объекты они сделали сами. Они работали в составе комплексных бригад вместе с русскоговорящими работниками. Также большая группа китайских строителей работала, когда создавались первые корпуса ПНОСа, здание ТЭЦ-6.
Каждый рабочий заключал договор на четыре года. Когда отношения между Китаем и СССР охладели, мало кто решил продлить контракт еще раз и почти все вернулись на родину в 1963 году. Остались только те, у кого здесь появились семьи. Они продолжили работать на пермских предприятиях.
Бесплатное образование для китайцев было подарком. Они как сумасшедшие старались получить по две-три, а то и четыре специальности, работали электриками, водителями и так далее.
О КАРЬЕРНЫХ ВЗЛЕТАХ КИТАЙЦЕВ, РАБОТАВШИХ В МОЛОТОВЕ-ПЕРМИ
Никто из оставшихся в Перми китайцев не принял советского и российского гражданства. Тогда бы им пришлось отказаться от китайского, а такого они не могли себе позволить. Они свыклись с этим, и последний, доживший до 86 лет, каждый год ходил отмечаться в отделение ФМС. Дипконсульство даже договорилось, чтобы дедушку пускали без очереди. Он умер в этом году. Сегодня в Перми живут потомки китайцев, которые приехали в Молотов на стройку.
Когда китайцы вернулись к себе на родину с образованием и опытом, который они получили в Молотове, их сразу брали на высокие должности, руководящие посты. Была даже организация китайцев-выпускников советских вузов и работников предприятий. В 1990-е эта влиятельная организация помогала восстанавливать отношения между Россией и Китаем.